Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
憂き身
wretched life; life of miserynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
立ち上がっ
stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)-> 立ち上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar