Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
憎まれっ子世にはばかる
ill weeds grow apace; the hated child thrivesexpression, verb
で、
--> だauxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
のに、
although; despite; in order togrammar
なぜか
somehow; for some reason; without knowing why-> 何故かadverb
うまくやっ
manage successfully; pull off; do well-> 旨くやるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar