Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
は、
topic markergrammar
マイナス要因
detrimental factor; negative factornoun
を
object markergrammar
できるだけ
as much as possible; as ... as one can-> 出来るだけexpression, adverb, no-adjective
減らす
reduce; decrease; cut downgodan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary