Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

成せい功こうを鼻はなにかける人ひとは嫌きらわれる。

Span Details

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

鼻はなにかける

be boastful; be full of pride; brag

expression, verb

person; someone; somebody

hate; dislike; loathe

-> 嫌うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar