Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
成田離婚
Narita divorce; newlywed divorce after honeymoonnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
バブル
bubble; bubble economy; economic bubblenoun
期
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
流行っ
be popular; be in fashion; be trendy; be prevalent; spread widely; be endemic; flourish; thrive; prosper-> 流行るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
造語
coinage; invention of a new word; coined word; neologismnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar