Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

我わが身みを振ふり返かえって反はん省せいする。

Span Details

我わが身み

myself; oneself; one's own body; I; me; you (to an inferior)

振ふり返かえっ

turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about

-> 振り返るgodan verb

connective te-form

反はん省せい

reflection; introspection; self-examination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase