Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん前ぜんの日本にほんでは、皇こう道どうの理り念ねんが教きょう育いくに取とり入いれられていた。

Span Details

戦せん前ぜん
pre-war; before the war
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日本にほん
Japan
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
皇こう道どう
the Imperial Way; benevolent Imperial rule
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
理り念ねん
ideal; principle; ideology
noun
が
subject marker
grammar
教きょう育いく
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
取とり入いれ
take in; bring in; gather in; adopt; introduce; incorporate; harvest; reap
-> 取り入れるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar