Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歓楽街
entertainment district; pleasure quarter; red-light districtnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
オーライ芸者
geisha of loose morals; geisha who is easy to bednoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression