Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
イルマン
brother; lay brother-> 入満noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
修道士
monk; friarnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar