Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、押おし太だい鼓この音おとが戦せん場じょうに響ひびき渡わたった。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
押おし太だい鼓こ
war drum
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
音おと
sound; noise; musical note; fame; reputation
noun
が
subject marker
grammar
戦せん場じょう
battlefield; battleground
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
響ひびき渡わたっ
resound; echo; reverberate
-> 響き渡るgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar