Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、近きん郷ごう近きん在ざいの農のう民みんが城しろに避ひ難なんした。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
近きん郷ごう近きん在ざい
surrounding country; neighboring villages
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
農のう民みん
farmer; peasant
noun, no-adjective
が
subject marker
grammar
城しろ
castle
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
避ひ難なん
evacuation; taking refuge; sheltering
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar