Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
大将
general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大旆
large banner; standardnoun
が
subject markergrammar
戦場
battlefield; battlegroundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
翻っ
flutter; wave; flap; turn over; flip over; suddenly change; switch; flip-> 翻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar