Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍記
war chronicle; military recordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
射翳
makeshift hunting blind; waiting in a makeshift hunting blind; ambush; troops in ambushnoun
を
object markergrammar
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
待ち伏せる
ambush; lie in wait forichidan verb
戦法
tactics; strategynoun
が
subject markergrammar
登場
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergencenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar