Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦場
battlefield; battlegroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
浅手
slight wound; minor woundnoun
を
object markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
兵士
soldiernoun
は、
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
戦線
front; battlefront; war frontnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
復帰
return; comeback; reinstatement; carriage returnnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar