Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦後、
postwar period; after the warnoun, no-adjective, adverb
街角
street cornernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
パンパン
bang; slap; clap; kapow; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers after WWII)adverb, na-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar