Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん後ごは、多おおくの人ひとがわずかな配はい給きゅうで糊こ口こうを凌しのいだ。

Span Details

戦せん後ご

postwar period; after the war

noun, no-adjective, adverb

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin)

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

配はい給きゅう

food ration; rationed food

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

糊こ口こうを凌しのいだ。

eke out a living; scrape by; live hand to mouth

-> 糊口を凌ぐexpression, verb