Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん後ごは牛ぎゅう肉にくの代かわりに代だい用よう肉にくとして鯨げい肉にくがよく食たべられた。

Span Details

戦せん後ご

postwar period; after the war

noun, no-adjective, adverb

牛ぎゅう肉にく

beef

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

代だい用よう肉にく

meat substitute; meat analogue; cheaper meat used in place of beef or pork

as; in the role of

鯨げい肉にく

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 食べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action