Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん時じ中ちゅう、銃じゅう後ごの人ひと々びとも多おおくの苦く労ろうを強しいられた。

Span Details

戦せん時じ中ちゅう、

during the war; wartime

銃じゅう後ご

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

人ひと々びと

people; men and women

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

force; compel; coerce; impose

-> 強いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action