Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
戦渦
chaos of war; turmoil of battlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き込ま
roll up; enfold; swallow up; involve; drag into-> 巻き込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
市民
citizen (of a country); citizenry; resident (of a city); townspeople; inhabitant; bourgeoisie; middle classnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
は
topic markergrammar
計り知れない。
unfathomable; immeasurable; inestimableexpression, i-adjective