Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦火
wartime fire; fires of war; war; wartime destruction; horrors of warnoun
を
object markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流氓
refugee; displaced personnoun
が
subject markergrammar
国境
national border; border between countriesnoun
を
object markergrammar
越え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar