Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん艦かんの設せっ計けい図ずには、砲ほう廓かくの位い置ちが細こまかく記しるされていた。

Span Details

戦せん艦かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

設せっ計けい図ず

plan; blueprint; design drawing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

gun; cannon; artillery piece

noun, noun suffix

enclosure; earthwork enclosure

noun, prefix, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location

noun, suru verb

細こまかく

minutely; finely; in detail

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action