Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
戸籍謄本
official copy of the family registernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
項目
item; heading; category; clause; headword; entry (in a dictionary, encyclopedia, etc.)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
内容
contents; substance; detailnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
は
topic markergrammar
「以下同文」
same as above; same as in the previous documentexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar