Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

所ところ変かわれば品しな変かわるで、この地ち方ほうではお正しょう月がつに餅もちではなく団だん子ごを食たべるそうだ。

Span Details

所ところ変かわれば品しな変かわる

so many countries, so many customs

expression, verb

で、

-

-> だauxiliary

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

contrastive で + は; then; well then

お正しょう月がつ

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

direction, time, indirect object, or target marker

mochi; glutinous rice cake

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

団だん子ご

dango; sweet dumpling; ball-shaped object; round thing; lump; bunch; tight crowd; dango (Go); inefficient clump of stones

eat; live on; subsist on

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective