Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

所しょ得とくの意い図と的てきな隠いん蔽ぺいに対たいして重じゅう加か算さん税ぜいが課かされた。

Span Details

所しょ得とく

income; earnings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い図と的てき

intentional; on purpose; deliberate

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

隠いん蔽ぺい

concealment; hiding; covering up; suppression

noun, suru verb

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

重じゅう加か算さん税ぜい

heavy additional tax; penalty tax

impose; levy; assign

-> 課すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action