Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

所しょ得とく分ぶん配ぱいの不ふ平びょう等どうが社しゃ会かい問もん題だいになっている。

Span Details

所しょ得とく分ぶん配ぱい

income distribution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ平びょう等どう

inequality; unfairness; disparity

noun, na-adjective

社しゃ会かい問もん題だい

social problem; social issue

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state