Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

扉とびらが開ひらいたが早はやいか、待まっていた犬いぬが庭にわへ飛とび出だした。

Span Details

door; gate; opening

開ひらい

open; undo; unseal or unpack

-> 開くgodan verb

past tense or completed action

が早はやいか、

no sooner ... than ...; as soon as

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

noun, noun prefix

garden; yard; courtyard

direction marker

飛とび出だし

jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying

-> 飛び出すgodan verb

past tense or completed action