Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
体中
all over the body; from head to foot; all overno-adjective, noun
が
subject markergrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective