Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て加か減げんを間ま違ちがえると壊こわれる。

Span Details

手て加か減げん

adjusting by feel; knack; skill; going easy; making allowances; using discretion

noun, suru verb

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

壊こわれる。

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged