Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

手て形がたが不ふ渡わたりになった場ば合あい、所しょ持じ人にんは振ふり出だし人にんに対たいして遡そ求きゅう権けんを行こう使しできる。

Span Details

手て形がた

promissory note; bill; draft; handprint; signed handprint

不ふ渡わたり

dishonoring a bill; bouncing a check; non-payment

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

所しょ持じ人にん

振ふり出だし人にん

remitter; drawer of a cheque/check

direction, time, indirect object, or target marker

対たいして

for; in regard to; per

遡そ求きゅう権けん

right of recourse; right of redemption

行こう使し

exercise; use; invoke

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb