Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て戻もどりを最さい小しょう限げんにするために、設せっ計けい段だん階かいで十じゅう分ぶんに検けん討とうする。

Span Details

手て戻もどり

rework; backtracking; returning to a previous step

最さい小しょう限げん

minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at least

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

段だん階かい

stage; step; phase

location, means, cause, or scope marker

十じゅう分ぶん

sufficiently; fully; thoroughly; well

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase