Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手しゅ技ぎ療りょう法ほうは、薬くすりを使つかわずに体からだの痛いたみを和やわらげる方ほう法ほうの一ひとつです。

Span Details

手しゅ技ぎ療りょう法ほう

薬くすり

medicine; pharmaceutical; drug

noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

和やわらげる

soften; moderate; relieve

方ほう法ほう

method; way; means

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective