Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
手技療法
manual therapynoun
は、
topic markergrammar
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
和らげる
soften; moderate; relieveichidan verb
方法
method; way; meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit