Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
手紙
letter; notenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末文
closing phrases of a letternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
清穆
gentle and purenoun, no-adjective
を
object markergrammar
お祈り
prayer; supplicationnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
添える。
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw nearichidan verb