Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て続つづきが官かん僚りょう的てきすぎて、申しん請せいに時じ間かんがかかった。

Span Details

手て続つづき

procedure; process; formalities

官かん僚りょう的てき

bureaucratic

na-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb