Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て続つづきが相あい済すみましたら、ご連れん絡らくいたします。

Span Details

手て続つづき

procedure; process; formalities

相あい済すみ

finish; end; be completed; fulfill one's obligations

-> 相済むgodan verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

ご連れん絡らく

contacting; getting in touch; communication

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past