Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て続つづきの際さいは、証しょう明めい書しょの原げん本ぽんを提てい示じしてください。

Span Details

手て続つづき

procedure; process; formalities

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

証しょう明めい書しょ

certificate; credentials; testimonial

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん本ぽん

original document or work; source text; root or origin

提てい示じ

presentation; showing; production

noun, suru verb

してください。