証明書 (shoumeisho) Japanese meaning: certificate

証明書 (shoumeisho) Japanese meaning: certificate | Kotomora

Kanji

証しょう書しょN1
証明書 specifically refers to a document proving a fact or qualification, while 証書 is a broader term covering certificates, deeds, and bonds in legal or financial contexts.
証しょう明めいN3
証明 is the abstract act or fact of proving something, whereas 証明書 is the concrete paper document that serves as that proof.
登とう録ろく証しょうN2
証明書 is a general term for any certifying document, while 登録証 specifically certifies that something has been registered.
証しょうN2
証明書 is the everyday word for a certificate document, while 証 is the more formal or suffix-like term for the same idea (as in 学生証).

Show 3 more

免めん状じょう
証明書 is a general term for any certificate proving a fact, whereas 免状 specifically certifies a granted qualification, rank, or permission.
身み分ぶん証しょう明めい書しょN2
証明書 is the general word for any official certificate, while 身分証明書 specifically proves who you are.
許きょ可か証しょうN2
証明書 is a general certificate proving a fact or qualification, while 許可証 specifically certifies that one has been given permission to do something.

説せつ明めい書しょ
証明書 (a certificate proving a fact, like a diploma) looks similar to 説明書 (an instruction manual) but has an entirely different function.
保ほ証しょう書しょN3
証明書 is a certificate proving a fact like identity or qualification, whereas 保証書 specifically guarantees a product's quality or repair coverage.

Compound of 証明 (proof, certification) + 書 (document).