受じゅ理り証しょう明めい書しょ

noun

certificate of acceptance; certificate of receipt; official acknowledgment of notification

An official document issued by a government office to certify that a notification (such as marriage, birth, or other registration) has been received and accepted.

• 婚こん姻いん届とどけを提てい出しゅつした後あと、受じゅ理り証しょう明めい書しょを受うけ取とった。

  After submitting the marriage registration, I received a certificate of acceptance.

• 出しゅっ生しょう届とどけの受じゅ理り証しょう明めい書しょは、後ご日じつ発はっ行こうされます。

  The certificate of receipt for the birth notification will be issued at a later date.