Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て続つづき上じょうの問もん題だいで申しん請せいが遅おくれた。

Span Details

手て続つづき上じょう

procedural; in terms of procedure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

noun

location, means, cause, or scope marker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action