Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て間まを取とらせずに済すみました。

Span Details

手て間まを取とら

take time; be detained; be held up

-> 手間を取るexpression, verb

causative auxiliary

せる/させる

->

grammar

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

finish; end; be completed; be resolved

-> 済むgodan verb