Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
才子、
talented person; clever personnoun
才
ability; talent; gift; sai (traditional unit of volume, approx. 1.8 ml)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
倒れる
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrownichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
才能
talent; ability; giftnoun
だけ
only; justgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼っ
rely on; depend on; count on; turn to (for help)-> 頼るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
足をすくわ
trip someone up; pull the rug out from under someone-> 足をすくうexpression, verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary