Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
打ち出の小槌
magic mallet; lucky malletnoun
が
subject markergrammar
あれ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ば
if; whengrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
願い
desire; wish; hope; request; entreaty; plea; prayer; written application; written requestnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
叶う
come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requitedgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar