打うち出での小こ槌づち

noun

magic mallet; lucky mallet

A small mallet from Japanese folklore, often associated with the story of Issun-bōshi, that grants wishes when shaken.

• 一いっ寸すん法師ぼうしは打うち出での小こ槌づちで大おおきくなった。

  Issun-bōshi grew big with the magic mallet.

• 打うち出での小こ槌づちがあれば何なんでも願ねがいが叶かなうと言いわれている。

  It is said that if you have the lucky mallet, any wish will come true.