Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
打ち水
sprinkling water; water-sprinklingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暑さしのぎ
relief from the heat; beating the heatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方法
method; way; meansnoun
だ。
plain copulagrammar