暑あつさ凌しのぎ

noun

relief from the heat; beating the heat

Refers to actions, items, or methods used to escape or endure hot weather. Often used in phrases like 暑さしのぎに (as a way to beat the heat).

• 暑あつさしのぎに冷つめたい麦むぎ茶ちゃを飲のんだ。

  I drank cold barley tea to beat the heat.

• 打うち水みずは昔むかしながらの暑あつさしのぎの方ほう法ほうだ。

  Sprinkling water is a traditional way to get relief from the heat.