Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

打だ球きゅうが三さん遊ゆう間かんを抜ぬけてレフト前まえヒットになった。

Span Details

打だ球きゅう

hitting a ball; batting; batted ball

三さん遊ゆう間かん

hole between third and short

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

connective te-form

left; left side; left field; left fielder

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

hit; base hit; single; success; big seller; blow; punch; match; search result

noun, suru verb

ＨＩＩＴひっとHIIT; high-intensity interval training

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action