Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

托たく鉢はつの僧そうは応おう器きを持もって歩あるいた。

Span Details

托たく鉢はつ

religious mendicancy; begging for alms

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

僧そう

monk; priest

noun

応おう器き

Buddhist begging bowl

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action