Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

批ひ判はんされようが批ひ判はんされまいが、必ひつ要ような改かい革かくは進すすめる。

Span Details

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

れよう

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

改かい革かく

reform; reorganization; overhaul

noun, suru verb

進すすめる。

proceed with; make progress on; speed up; move earlier