Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
承諾殺人
consensual homicide (at the killer's suggestion)noun
は、
topic markergrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
点
dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.noun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
嘱託殺人
consensual homicide; murder at the victim's requestnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar