Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
投資
investment; investingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
リスク
risknoun
ＲＩＳＣりすくRISC; reduced instruction set computer
を
object markergrammar
取ら
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
リターン
return; restoration; returning to a previous state; return shot; Return key; profit; gains; crowdfunding reward; backer rewardnoun, suru verb
は
topic markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary