Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

折しゃく伏ぶくは、相あい手ての誤あやまった考かんがえを論ろん破ぱして正ただしい信しん仰こうへ導みちびく方ほう法ほうだ。

Span Details

折しゃく伏ぶく

confrontational preaching; refuting false beliefs to convert

noun, suru verb

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誤あやまっ

be wrong; be incorrect; be mistaken

-> 誤るgodan verb

past tense or completed action

考かんがえ

thought; view; opinion

論ろん破ぱ

refute; defeat in argument; shoot down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

正ただしい

right; correct; accurate

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

direction marker

導みちびく

guide; lead; show the way

方ほう法ほう

method; way; means